В последнее время участились случаи отказа гражданам в пересечении границы Российской Федерации в связи с разночтениями имён в различных документах. В этой связи Министерство иностранных дел даже рекомендовало россиянам заблаговременно устранять эти разночтения, сделав необходимые исправления в загранпаспортах. Имея более чем 30-летний опыт работы с российским консульством, мы можем Вам помочь Вам сделать эти исправления быстро и качественно.
Проблемы на границе начались с принятия в декабре 2023 года новых правил выезда россиян за границу. Новые правила в частности расширили основания недействительности загранпаспорта, а именно истрёпанный вид, технические и орфографические ошибки и другое.
Поскольку выдачей внутренних и заграничных паспортов занимаются 2 различных ведомства—а именно Министерство внутренних дел и Министерство иностранных дел соответственно—между этими двумя документами довольно часто существуют различия в написании имён, что по новым правилам делает загранпаспорт недействительным.
Так, к примеру, согласно RTVi, гражданка России Мария Деденёва не смогла улететь из России в Турцию из-за того, что в загранпаспорте её фамилия писалась «Дененева» а в системе миграционного учёта — «Деденёва». Загранпаспорт россиянки был признан недействительным и изъят. Другая девушка по имени Алёна Ткачёва не смогла выехать из России так как в её загранпаспорте имя и фамилия писались без буквы «ё».
Вице-президент Ассоциации туроператоров России Артур Мурадян добавил, что проблемы могут возникнуть у лиц, родившихся до 1991 года в городах и областях, сменивших название после распада СССР. Так, в некоторых документах место рождения может быть указано как «Свердловск», а в других — «Екатеринбург».
Следует также иметь в виду, что в случае, если Вы путешествуете с детьми, рождёнными за рубежом, транслитерация имени в их паспортах должна будет совпадать с написанием их имени в свидетельствах о рождении.
Спорить с пограничниками в такой ситуации бесполезно, однако можно заранее позаботиться о том, чтобы ваши паспортные данные совпадали во всех Ваших документах. Если Вы находитесь в США, Вы можете исправить разночтения в загранпаспорте в посольстве или консульствах РФ. К сожалению, на настоящий момент очередь для записи на приём в консульство или посольство составляет примерно 6 месяцев, однако у нас есть возможность этот процесс ускорить.
Если Вы обнаружили разночтения в написании Вашего имени или других паспортных данных, мы рекомендуем Вам позвонить нам по телефону (212) 233-7061 и выслать нам сообщение на нашу электронную почту info@apostille.us. Наши специалисты имеют прямой контакт с консульством РФ и помогут заблаговременно устранить любые разночтения в Ваших паспортах во избежание потенциальных проблем и задержек на границе.